WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| speed n | (velocity) | rychlost ž |
| | The racecar moved at great speed. |
| | Závodní auto se pohybovalo velkou rychlostí. |
| speed n | (measurement) | rychlost ž |
| | What speed are we going? |
| | Jakou rychlostí jedeme? |
| speed⇒ vi | (go fast) | uhánět ned |
| | | řítit se ned |
| | (přeneseně) | letět ned |
| | The dog sped down the hill. |
| | Pes uháněl z kopce. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Autobus prorazil svodidla a za řevu cestujících se řítil ze srázu dolů do údolí. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nezlob se, ale nemám čas, letím na přednášku. |
| speed vi | (exceed speed limit) | jet nepovolenou rychlostí ned, fráze |
| | | překročit povolenou rychlost dok, fráze |
| | Don't speed, or the police will take away your license. |
| Další překlady |
| speed n | (gear) (na kole, v autě) | rychlost ž |
| | (na kole, v autě) | převod m |
| | I have a ten-speed bicycle. |
| speed n | slang (drug) (slangový výraz: druh drogy) | speed m |
| | Speed is an addictive stimulant. |
| speed vi | (drive rapidly) (autem) | jet rychle ned + přísl |
| | (jet rychle) | svištět, uhánět ned |
| | You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns. |
| speed vi | (hurry) | zrychlit dok |
| | | urychlit dok |
| | She waits until the last minute, and then speeds through her work. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
| speed [sth] up vtr phrasal sep | informal (cause to move more quickly) | urychlit, uspíšit dok |
| | Could you please speed it up a bit? There are people waiting behind you. |
| speed up vi phrasal | (go faster) | zrychlit dok |
| | Speed up, or we'll never get to the church on time. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: